Thunder Bay Chill tilastot, tulokset, otteluohjelma ja siirrot