MLS Next Pro 2023 sarjataulukko, tulokset – USA