Pan American Games 2023 sarjataulukko, otteluohjelma, live-tulokset ja tulokset